中藥是祖國醫藥學中的寶貴財富, 蘊含著豐富的哲學思想和人文精神，幾千年來積累了大量的中醫中藥臨床實踐經驗，形成獨特完整的中醫藥理論。

“中藥是一個具有豐富科學內涵的復雜物質體系，其物質基礎和作用機理目前尚不明確。只有用現代科學的理論和方法深入研究中藥的物質組成和結構，并在此基礎上從組成、結構和功能的關系角度研究其作用機理，才能將中藥科學發展成為能被國際廣泛接受的現代科學，從根本上保證質量穩定可控、藥性安全有效，實現中藥現代化和國際化。”

來自中國中藥協會的相關建議稿顯示，“十二五”期間，我國中藥產業發展為醫藥領域的重點發展方向之一。中藥企業走向國際市場的步伐加快，中藥產品和服務貿易穩步發展，顯示出巨大的市場發展潛力。目前中醫藥已傳播到160多個國家和地區，成為我國服務貿易的重要組成部分。中醫藥服務成為我國具有自主知識產權、獨具特色和具有國際競爭力的服務產業。

民族的即是世界的，中醫藥走出國門已是大勢所趨。安捷倫公司作為醫藥行業用戶多年的合作伙伴，在中藥研究領域擁有廣泛的用戶合作基礎及豐富的應用經驗，結合最新行業發展趨勢及“十二五”政策相關的行業熱點，可為用戶提供全面、領先的中藥領域應用整體解決方案。整體方案涵蓋中藥質量標準、中藥安全性與物質基礎、系統生物學與中醫癥候研究、中藥代謝組學、中藥有效/活性成分鑒定、中藥藥物代謝及藥代動力學等熱點領域及最新方案、技術與應用，可為中藥領域用戶提供廣泛的技術支持與應用參考。（如圖一）

圖一 安捷倫中藥領域全面解決方案之完整平臺系列

安捷倫公司在中藥研究領域具有多年深入的行業參與經驗，早在《中國藥典》2010版頒布之際，安捷倫公司積極協助國家標準制定相關部門出版了《2010版中國藥典常用中藥標準物質分析圖譜》（如圖二），該圖譜集為《中國藥典》2010版的配套技術參考叢書，包括LC、GC及LC-MS等方法在內的近千張常見、新增的中藥標準物質譜圖，為輔助提升中藥分析質量標準發揮了積極有效的作用，在藥檢行業樹立了科技服務于社會的良好形象，并受到了廣大藥品檢驗人員的高度認可與一致好評。

圖二 《2010版中國藥典常用中藥標準物質分析圖譜》

在積極推出中藥創新分析技術與全面解決方案的同時，安捷倫亦致力于同業內重要實驗室與專家用戶的深入合作。其中中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）與安捷倫的合作實驗室是國際中藥領域重要的前沿研究實驗室之一。

澳門科技大學于2011年在國家科技部與澳門特區政府的大力支持下正式成立了中藥質量研究國家重點實驗室，是我國高等教育研究機構中醫藥研究領域迄今唯一的國家重點實驗室。

中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）與安捷倫的合作實驗室共建于2011年，實驗室的目標之一即為采用先進的儀器分析手段進行中藥前沿領域課題研究。共建實驗室目前配備有數臺高端的安捷倫液質聯用系統，包括配有離子漏斗技術的四極桿-飛行時間質譜、高靈敏度飛行時間質譜及多臺頂尖性能的三重四極桿質譜系統等。目前這些技術平臺主要承擔蛋白質組學、代謝組學、脂質組學及糖組學等重要課題。

目前組學研究在產、學、研領域均被廣泛關注，但普遍存在的問題是將多種組學信息與數據有效整合，并在高背景噪音下揭示真正具有生物學意義的標識物、生物通路及其內在關聯。安捷倫的中藥領域系統生物學整體方案有效幫助中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）進行上述問題的解析與研究，并基于系統生物學的方法，通過大量中藥的篩選與試驗闡釋重要的生物條件并找到新的治療靶標。例如，采用安捷倫芯片液相色譜-四極桿飛行時間質譜技術進行糖鏈的特征譜分析時，傳統方法需要數天完成的試驗在數小時內便可順利完成，與此同時，分析的重現性得以大幅提高。通過使用該系統，中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）成功進行了人及小鼠模型中IgG的糖表達譜研究，并使用代謝組學方法發現并解讀了特定疾病狀態下的重要生物學信息。

在2013年4月剛剛于澳門科技大學舉辦的“2013年度中藥質量研究與創新藥物研究高峰論壇”上，安捷倫同中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）就中藥發展與新藥發現這一主題進行了進一步合作（如圖三）。本次學術會議吸引到100多位中藥領域著名科學家及國際學者圍繞中藥質量標準、代謝組學、新藥發現及中藥現代化等內容進行了精彩的交流與探討。

圖三 安捷倫積極參與“中藥質量研究與創新藥物研究高峰論壇”

會后，與會嘉賓共同參觀了中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）與安捷倫公司共建實驗室，澳門科技大學劉教授、中藥質量研究國家重點實驗室主任江教授及安捷倫科技生命科學事業部大中華區銷售經理趙影女士共同出席，向與會嘉賓介紹并展示了承擔上述課題研究的眾多高端LC-MS平臺以及雙方的成功合作成果。（如圖四、圖五）

圖四 劉教授與江教授陪同與會嘉賓參觀中藥質量研究國家重點實驗室（QCRM）

圖五 劉教授向與會嘉賓介紹安捷倫質譜系統及QCRM實驗室的重點研究領域

關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2012財年，安捷倫的凈收入達到 69億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com