•  近 450 家企業參加，展會規模再創歷史最高
•  50 多位特邀專家， 130 多場報告，奉獻高水平的同期學術論壇
•  共聚世博，回饋觀眾，同享展會發展的成功與收獲

2010 年 9 月 15-17 日，上海新國際博覽中心在時隔 2 年后將又一次迎來亞太地區分析、生物技術、診斷和實驗室技術領域的頂級盛會，第五屆慕尼黑上海分析生化展（ analytica China ）將攜手來自 22 個國家和地區的 近 450 家國內外頂尖企業，為約 15,000 名到場觀眾展示最新科學儀器、尖端分析測試技術，提供全方位的實驗室技術解決方案。

本屆展會特別關注 食品安全、環境分析、生物技術、教育科研、公共衛生這五大熱點 應用領域。本屆參展企業中有為舉世矚目的上海世博會的食品、環境安全保駕護航；有為剛結束的南非世界杯和即將召開的廣州亞運會提供藥檢、食品安全、環境監測等方面的先進儀器；也有更多企業聚焦疫苗安全與流行病監測，以及礦業污染、食品添加劑風波、我國南方及長江流域水災等民生話題。在本屆展會上，所有與此相關的產品及解決方案都將一一揭曉。此外，中國國際化工展覽會（ ICIF China 2010 ）也將與慕尼黑上海分析生化展同期舉辦，將給觀眾和展商帶來更多附加收獲。

展會規模歷史最高

截至 7 月底，已有 430 余家國內外廠家競相加盟慕尼黑上海分析生化展，預計最終展商數將 近 450 家，展會規模超 20,000 平米，展會面積同比增長了 18% ，再次刷新自 2002 年以來的最高紀錄。同時，國際化程度也創新高， 共有來自 19 個國家的 180 多家國際領先企業參展，其中，德國、日本、英國和澳大利亞組織了大型國家展團將集體亮相，國 際展商比例高達近 40% 。

本屆展會將集中展示分析儀器、測試測量、生命科學、生物技術、實驗室建設、試劑耗材和通用實驗室設備的最新產品及應用，參展商包括安捷倫、珀金埃爾默、 Eppendorf 、默克、伯樂、耶拿、依拉勃、日本分光、德國萊馳、島津、西格瑪奧德里奇、德祥、帝肯、北友、上海精科、上海科學儀器、美譜達、桑翌、北京吉天等。其中通用電氣醫療集團、戴安、掘場等首次參展即以大面積展臺重裝上陣，再次 印證了慕尼黑上海分析生化展在國內乃至亞洲的領先地位。

高水平的同期學術論壇

慕尼黑上海分析生化展期間，慕尼黑國際博覽集團聯合中國化學會、中國生物化學與分子生物學會蛋白質組學專業委員會（ CNHUPO ）、“中德復雜樣品分離分析 ” 聯合研究中心等眾多杰出科學機構將舉辦七場高水平的學術會議。其國際程度之高、到場嘉賓之權威，為國內同類展會之冠。

“第五屆上海國際分析化學研討會”是由中國化學會分析化學學科委員會主任汪爾康院士、中國化學會色譜專業委員會張玉奎院士和慕尼黑科技大學 Antonius Kettrup 教授共同擔任主席。將有 45 位國際知名的科學家就分析質量控制、環境分析、蛋白質組學和代謝組學、分離科學和質譜學、電分析 / 傳感器和食品及中草藥檢測等論題作大會報告及主題發言，其中超過 40% 為國外專家，這也將使此次大會受到更多行業內的關注。

繼上屆展會首次與中國生物化學與分子生物學會蛋白質組學專業委員會（ CNHUPO ）合作舉辦的研討會大獲成功后，本屆展會期間 CNHUPO 將帶來 “ 蛋白質組學與疾病”專題研討會，重點圍繞蛋白質組學及其在疾病研究中的應用取得的新進展進行研討。由北京蛋白質組研究中心研究員，中國人類蛋白質組組織（ CNHUPO ）秘書長 錢小紅 教授主持。

由中德復雜樣品的分離分析聯合研究中心與德國慕尼黑國際博覽集團聯合主辦的 “ 色譜技術中德論壇：復雜樣品的分離分析 ” 將為色譜領域的優秀中德科學家們搭建良好的舞臺，將有 10 余位中德科學家獻上精彩的報告。

此外，由安捷倫科技有限公司首席執行顧問 、 Labcompliance 全球 FDA 法規管理處主席的 Ludwig Huber 博士擔任演講嘉賓的 “ FDA/EU 認證：實驗室質量控制”以及 “ 樣品前處理技術及其小分子化合物的液相色譜 - 質譜分析 ” 、“代謝組學方法在生物技術和生命科學中的進展”這三場研習班和培訓班將為現場觀眾提供獨一無二的教育機會。還在 W2 館“展商技術交流會”，安捷倫、珀金埃爾默、島津、帝肯、 IKA 、普源精儀、 AES 、德祥等企業將圍繞藥品及生物制品安全、環境檢測、食品安全和轉基因食品檢測等話題展開為期兩天的研討。

強強聯手，與國際化工展同期舉辦

中國國際化工展覽會（ ICIF China 2010 ）是由中國石油和化學工業協會主辦，中國貿促會化工行業分會和中國化工信息中心承辦的綜合化工展覽會，集中展示包括化工裝備、化工檢測、控制設備、干燥設備等當今石油和化學工業的數萬種產品和先進技術。

同期舉辦的這兩場行業盛會定會使慕尼黑上海分析生化展的展商，尤其是為石化、石油、化工及相關領域的業內人士不斷拓展市場、擴大人脈資源提供了絕佳的商貿良機。

牽手世博，回饋觀眾

本屆展會舉行期間，正值上海世博會召開之際，值此機會，也為了回饋自 2002 年來一直支持展會的行業觀眾，主辦方攜手珀金埃爾默和 Eppendorf 共同邀請 400 位預登記觀眾參觀世博。此外， “ All-in-one Trip 參觀 analytica China 與上海世博游同行”活動也正在積極展開，主辦方將負責您在上海的住宿、交通、參展和游覽安排，一站式貼心服務定使您的上海之旅豐富又省心。另外，網上趣味游戲 “ 閃閃的紅星現場沖關體驗 ” 依然可以繼續挑戰，誘人好禮同樣不斷，包括 紀念版 T 恤衫 、數碼相框、豪華野餐包等。 更多信息，敬請訪問 www.a-c.cn .

analytica China 簡介

analytica China 慕尼黑上海分析生化展 已經成為 亞洲重要 的分析、實驗室技術 、診斷和實驗室 技術領域的專業博覽會和網絡平臺， 位于行業在亞洲最具成長性的市場之一 — 中國。展會 每兩年 在上海浦東新國際博覽中心 舉辦一次 。上海同時是中國的化工和制藥產業集散地。觀眾來自化學、醫療、食品、環境和醫藥產業，以及工業和政府研究部門的用戶和決策者。慕尼黑上海分析生化展將于 2010 年 9 月 15 日 至 17 日舉辦。

analytica China 慕尼黑上海分析生化展是 analytica 全球網絡的一部分。該網絡涵蓋了 analytica 德國國際分析、生化技術、診斷和實驗技術貿易博覽會暨國際研討會 （ analytica 2012 ， 2012 年 4 月 17 日 至 20 日 ， 慕尼黑 ） 、 analytica China 慕尼黑上海分析生化展、 analytica Anacon India 印度國際分析、生化技術、實驗室技術和服務博覽會暨國際研討會 （ analytica Anacon India 20 11 ， 2011 年 10 月 12 日 至 10 月 14 日 ，印度孟買 )和analytica Vietnam 越南國際分析、生化技術、實驗室技術和服務博覽會（ analytica Vietnam 2011 ， 2011 年 4 月 7 日 -9 日，越南胡志明市） 。更多以上 展會及同期活動信息， 請訪問 ： www.analytica.de 。

德國慕尼黑國際博覽集團簡介

慕尼黑國際博覽集團是世界 領先的 展覽公司之一 ， 每年在全球范圍內舉辦近 40 個博覽會 ， 涉及行業包括資本貨物、消費品和高科技 。 每年有 100 多個國家的 30,000 多家企業來到慕尼黑參展，觀眾遍及全球 200 多個國家和地區，總人數超過 200 萬。此外，集團還在亞洲、俄羅斯、南北美洲舉辦各類專業博覽會。慕尼黑在全球 89 個國家擁有 6 家子公司和 66 個代表處，集團網絡覆蓋全球。

更多信息，歡迎登陸網站：

慕尼黑國際博覽集團： www.messe-muenchen.de  
慕尼黑展覽（上海）有限公司： www.mmi-shanghai.com 

媒體聯系：

夏文秀
項目經理 / 市場傳訊部
慕尼黑展覽（上海）有限公司
電話： +86-21-2020 5500 – 816
E-Mail: xia.wenxiu@mmi-shanghai.com