MEDICA 和ComPaMED進一步鞏固了其作為全球醫療行業中心的地位

具有“雙重效應"的諸多創新舉措：旨在改善治療并控制成本

世界上規模最大的、針對醫療生產領域上游供應商舉辦的頂級國際展覽會——世界醫療論壇、國際展覽會及會議（MEDICA）和國際醫療制造業配件、零件及原材料展覽會（ComPaMED）最近進一步鞏固了其作為全球醫療行業中心的地位。在為期四天的展覽會上（ComPaMED 為期3天）主辦方登記的專業觀眾總計137,500位，其中包括參加同時舉行的MEDICA大會和德國醫院會議（Deutscher Krankenhaustag）的專業觀眾(2005年專業觀眾人數為137,200)。 約有 40%的觀眾來自國外，來自歐盟新成員國的專業觀眾增幅尤為明顯。在第38屆世界醫藥論壇上，展示了供醫生手術和臨床使用的 一系列完備的新產品、新服務和新程序。 此次展覽會期間，除了廣受歡迎的傳統醫療技術和電子醫藥外， 理療程序和醫療IT的需求也呈現了增長。作為面向醫療部門決策者的一項重要活動，MEDICA在該領域享有的聲譽再次得到了印證。接近90%的專業觀眾進行了關于投資決策的咨詢，其中約有70人是關鍵決策者或共同決策者成員之一。與這一點相印證的是，許多參展商稱他們遇到的專業觀眾在投資方面普遍表現出興趣。

“MEDICA和ComPaMED展示的眾多創新舉措改善了對病人的護理，簡化了治療程序，因而有助于減輕費用負擔。很明顯，在政府衛生政策的要求下，此行業正在取得更高水平的業績，”杜塞爾多夫展覽機構董事總經理 Wilhelm Niedergöker在強調展品范圍時如此說道。柏林理工大學、公司咨詢機構Droege & Comp 和行業協會SPECTARIS 在MEDICA 舉行期間發表的一篇論文也表達了相似的觀點。這篇論文稱，在德國衛生部門內運用先進技術后，可以節省約10億歐元。

在本次大會的開幕式上，德國聯邦研究部部長Annette Schaven 博士向本年度“醫療技術促進創新競爭獎”的獲獎者頒發了獎項，在其開幕致辭中他對與業績相關的一些問題進行了陳述，特別是有關德國醫療技術領域的研發問題。獲獎單位包括杜伊斯堡-埃森大學 (高分辨率全體掃描儀)、波鴻大學(乳腺癌早期診斷光聲成像技術)、柏林醫療診所(一種將抗體從血液中移除的特制過濾器) 以及TemplaTech GmbH Darmstadt (通過植入銀離子治療膀胱感染)。MEDICA還有一項特別的展覽活動――在3號館舉行的MEDICA VISION，展示了所有的獲獎項目，為觀眾提供了與相關研究人員交流的機會。

為病人著想 – 新產品的需求呈現增長
參展商展示的其他領域的產品、自我診斷產品，即那些可由病人自行使用并負擔費用的產品，受到更高程度的歡迎。例如“個人健康管理器”是MEDICA上展示的一項特色產品。此產品是不同診斷儀器（血壓計、血糖、重量、心率變化的測量儀器）與專業軟件的結合體。所有儀器都可以通過無線技術和一個USB插條與家用電腦連接，可在家用電腦上對數據進行評估。這一系統的設計目的并不是取代醫生的診斷，而是提供整體健康狀況的信息，必要時提醒病人到醫生處就診。

MEDICA展覽會上理療產品和整形外科產品（參展商超過450家）的繁榮主要歸結于健康意識的加強以及病人需求的變化。隨著理療創新設備的出現，本次展會上觀眾的關注點不僅集中在病人的康復（例如手術康復）上，同樣還集中在預防領域。例如，體育中心目前正在拓寬其服務范圍，納入了醫療咨詢和專家協助服務，以便為其顧客提供整體解決方案，以形成健康的生活方式并增強運動。

2006年MEDICA展覽會進一步的行業趨勢主題包括心臟起搏器技術領域的創新。例如，有一種新型的心臟起搏器，帶有內置的水位傳感器，該傳感器作為一個預警系統，可對由心臟動力不足引起的、危及生命的肺部積水發出預警，也可以作為新一代醫療成像設備。現代超聲設備就是后者的一個例證，它可以觀察到器官內部最為復雜的結構，例如心室隔膜的變化。它還有助于對腫瘤進行更為精確的診斷。緊湊型實驗室設備和診斷設備也是參展商關注的中心，它們可在病人病床前或醫生診所內使用，用于即時診斷。

MEDICA引領潮流——38,000多名專業觀眾對 IT表現出興趣
MEDICA再一次確立了其作為醫療信息和通信技術領域潮流引領者的地位。(共有420家參展商展示了該領域的產品系列)。38,000多名專業觀眾對這一部分的展品表現出了濃厚興趣。頂級主題包括所謂的“企業資源規劃”軟件，用于控制和鏈接診所內的行政和醫療程序。還提供了有關許多新型遠程醫療應用的信息，這些應用可對慢性病患者進行有效的遠程監控，還可以對軟、硬件進行監控，以便在診所和門診病人之間建立聯系。另一個 IT主題也是在MEDICA meet.IT和MEDICA MEDIA 論壇上提出的，內容是關于即將推出的電子健康卡所需的軟、硬件。

綜合性的大會程序，亮點紛呈
MEDICA大會程序再次涵蓋了一系列廣泛的主題，這些主題專門針對單個醫療行業人士感興趣的領域而量身定制。MEDICA－德國醫療診斷促進學會(MEDICA – Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Medizinischen Diagnostik e. V.)秘書長Gerd G. Fischer通報了一些在專業觀眾中引發了強烈興趣的話題：“有關腫瘤學、老年病學以及罕見疾病的主題引發了強烈的興趣。現在的醫師們似乎更加關注他們自己的健康，醫師用防倦怠產品也大受歡迎。 ”

在第29屆德國醫院會議上，吸引了約1,400名來自衛生部門各個領域的大會代表，他們了解到了廣泛的主題領域，從一般性的“競爭和業績 – 醫院的未來”直到一些戰略性和衛生政策問題。“要獲得更好的業績，就需要優化醫院內的資源和程序。醫院會議針對這一方面組織了實用的專題研討會，” 大會總裁Hans-Fred Weiser教授博士如是說，他指出：盡管成本和支出在繼續增長，但現在的診所能夠更經濟、更有效地運作。 他說，診所治療的住院病人平均人數達到1700萬， 而診所病床的數目則在1990-2000年間減少了20%(160,000 張)。

ComPaMED 2006: 8號館接納了9,500名專業觀眾
ComPaMED 與MEDICA同期舉辦，地點位于展覽中心8號館，是面向醫療生產領域上游供應商的頂級國際展覽會。展覽會一開始，約320家參展商就忙碌地接待著專業觀眾 (所有137,500名專業觀眾中的9500名)。觀眾基本上是醫療技術行業的經理、產品開發商和買家以及零售商，他們能夠在ComPaMED見證其供貨商強大的發展潛力也就不足為奇了。展覽會的另一個突出焦點是NANO技術以及微系統領域的新方法和新解決方案，以及由微技術零售協會協調組織的“醫療設備高科技論壇”(Fachverband für Mikrotechnik e. V. IVAM.)。從高精密度的傳感器，到作為醫療產品向皮膚兼容材料內進行醫療移植時所采用的新型表面結構 ，ComPaMED 參展商展示了其最新的相關解決方案。

下一屆杜塞爾多夫MEDICA展覽會日期 ：2007年11月14日–17日 (ComPaMED 展覽會日期 ：2007年11月14日–16日)。欲了解最新信息，請訪問：
http://www.medica.de 和 http://www.compamed.de

MEDICA下屬的國際醫療展下屆舉辦日期：

莫斯科ZDRAVOOCHRANENIJE展覽會, 2006年12月4日-8日
印度孟買HOSPIMedica 展覽會 ，2007年3月9日-11日
中國北京國際醫療儀器設備展覽會, 2007年4月22日-24日
圣保羅Hospitalar展覽會, 2007年6月12日-15日
泰國曼谷HOSPIMedica展覽會, 2007 年9月12日-14日
布爾諾HOSPIMedica展覽會, 2007年10月16日-19日

杜塞爾多夫展覽機構
MEDICA 和ComPaMED 媒體聯系
Martin-Ulf Koch/ Larissa Browa
Tel. +49-(0)-211-45 60-444
FAX +49-(0)-211-45 60-8548
Email. KochM@messe-duesseldorf.de