構建轉化醫學合作平臺，推動全國科研進程
生化工程國家重點實驗室-珀金埃爾默轉化醫學工程共建實驗室

9月19日，生化工程國家重點實驗室-珀金埃爾默轉化醫學工程共建實驗室開幕典禮在京召開。合作雙方的高層領導為共建實驗室揭幕，來自業內的百余位專家、學者出席并見證了這一精彩時刻。珀金埃爾默探索與分析解決方案事業部亞太區總裁金南勳 (Nam-Hoon Kim)先生和生化工程國家重點實驗室主任馬光輝研究員分別致大會歡迎辭。

珀金埃爾默探索與分析解決方案事業部亞太區總裁金南勳 (Nam-Hoon Kim)先生致辭

金南勳先生表示“轉化醫學是將基礎醫學研究和臨床治療鏈接起來的一種新的思維方式，縮短了基礎研究與臨床應用之間的距離。我們非常高興能夠同生化工程國家重點實驗室合作，建立起這一具有多種現代化設備的共建實驗室。我們希望為在座的各位，以及廣大的科研人員提供更為良好的用戶體驗”

生化工程國家重點實驗室主任馬光輝研究員表示：“此次共建實驗室初衷在于構建系統化的標準檢測流程，實現從細胞篩選到組織分析以及活體檢測過程標準化與系統化。為了使相關專業人員享受同種服務以及更好的推廣試用這種新型模式，共建實驗室的儀器將依托現有生化公眾儀器平臺的基礎上實現全部對外共享，讓相關的兄弟單位也可享受到一站式專業的檢測分析服務。”

該實驗室由生化工程國家重點實驗室與珀金埃爾默公司共同創建, 實驗室擁有Vectra® Polaris^TM  全自動病理成像與分析系統，Operetta CLS^TM 高內涵分析系統，IVIS Spectrum和microCT小動物活體成像系統，EnVision®多標記微孔板檢測系統等近十臺代表業內領先技術的轉化醫學影像和檢測儀器，是國內目前技術領先的轉化醫學影像和檢測開發實驗室。該實驗室將為全國廣大科研、藥企、醫院等科研工作者提供從分子、細胞、病理切片到小動物水平的全套轉化醫學技術和實驗服務。合作雙方除共同投資了一流的科學工具用于相關研究之外，還安排了專職人員用于實驗室的日常管理和項目開發，確保實驗室有序且高效的運作，并實現基于轉化醫學研究方向的項目對接。

當天與會代表參觀實驗室

“創新是發展的基礎。珀金埃爾默作為致力于創建更健康的世界的全球性技術創新領導者，不斷探索新的技術熱點和產業方向以幫助產業鏈中的相關利益者找到下一個突破口。”珀金埃爾默中國區生命科學部業務總監嚴潔敏表示，“轉化醫學和環境健康一直是探索與分析解決方案事業部重點關注的領域。而中國作為一個全球增長的重要引擎，吸引著越來越多的頂尖人才。同時，珀金埃爾默也在不懈努力幫助廣大科研學者和專家突破研究瓶頸，實現科研產業化。

此外，合作雙方共同邀請了國內該領域中的頂尖專家組成轉化醫學工程委員會，委員會成員將在各自專長領域運用多年積累的經驗，有效幫助未來在實驗室孵育的轉化醫學方向的項目運行。

關于珀金埃爾默
PerkinElmer公司作為全球領導者，一直致力于為一個更健康的世界而不斷創新。全球擁有約9,000名員工，致力于為客戶提供更好的體驗，以幫助客戶解決關鍵問題,特別是在診斷,探索與分析解決方案這兩大市場。我們在檢測、成像、信息學和實驗室服務領域的創新能力，結合深厚市場積累和專業知識，幫助客戶獲得更超前和更準確的研究，以改善人類健康及生態環境。公司2016年收入約為21億美元，為超過150個國家的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾500 指數的成員。更多信息，請訪問中國官網www.perkinelmer.com.cn。

關于中國科學院過程工程研究所和生化工程國家重點實驗室
中國科學院過程工程研究所前身是1958年成立的中國科學院化工冶金研究所，2001年更為現名。五十多年來，研究所從無到有、從小到大，學科方向由“化工冶金”發展為“過程工程”，研究范圍逐步擴展到能源化工、生化工程、材料化工、資源/環境工程等領域。研究所現擁有中關村本部、廊坊分部和鄭州分所三個園區，以及生化工程國家重點實驗室、多相復雜系統國家重點實驗室、濕法冶金清潔生產技術國家工程實驗室、國家生化工程技術研究中心（北京）四個國家級研發平臺。

生化工程國家重點實驗室依托中國科學院過程工程研究所，于1992年建成并試運行，1995年通過國家計委組織的驗收并正式運行，順利通過了科技部的四次評估。實驗室聚焦于生物技術產業化中的工程科學問題，將化工理論和經驗應用于生物產品從實驗室走向產業化，實現安全、高效、高品質；實驗室同時也將生物技術引入以化工為代表的傳統行業，解決資源和環境問題，實現可持續發展。20余年來，實驗室始終將國家重大需求放在首位，為我國生物技術和化學工程的發展做出了突出的、不可替代的貢獻。

媒體垂詢，請聯絡：
珀金埃爾默企業管理(上海)有限公司
郵箱：LST.China@PERKINELMER.COM