全新一代Thermo Scientific™TSQ™ Altis and TSQ™ Quantis三重四極桿質譜儀及Thermo Scientific™ iCAP TQ三重四極桿電感耦合等離子質譜儀具有更快掃描速度和更高靈敏度，同時在耐用性與穩健性方面也有重大突破

2017年9月12日，上海——科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）今日在上海舉行賽默飛質譜50周年新品見面會，推出全新一代Thermo Scientific™TSQ™ Altis and TSQ™ Quantis三重四極桿質譜儀及Thermo Scientific™ iCAP TQ三重四極桿電感耦合等離子質譜儀等多款新品，具有更快掃描速度和更高靈敏度，同時在耐用性與穩健性方面也有重大突破。憑借其獨特的創新性設計，新產品在定量手段、抗干擾能力、分析靈敏度等方面有了革命性的突破，為制藥和生物制藥研究、臨床研究和法醫毒物學檢測、食品環境安全檢測等領域的客戶帶來更高效、更高靈敏度的解決方式。另外，Thermo Scientific™ iCAP™ TQ ICP-MS的超低檢測限和強大的抗干擾能力使其在合金、稀土、材料以及半導體行業的應用前景更為廣闊。

賽默飛中國區色譜質譜業務高級商務運營總監李劍峰先生為新品揭幕

賽默飛中國區總裁江志成（Gianluca Pettiti）先生表示：“賽默飛作為科學服務領域的世界領導者，始終專注于技術創新。賽默飛的質譜系列產品為實驗室提供全方位的解決方案，分析定量精確，提高工作效率，創建優化的的工作流程。從日常檢測到前沿研究，從業務運營到工作流程，從食品安全到環境保護，賽默飛以全方位的產品和解決方案，滿足各行業的檢測與運維需求。我們希望攜手中國科學分析領域專家，推動中國分析檢測行業的可持續發展，使世界更健康、更清潔、更安全。”

2017年是賽默飛質譜業務成立50周年，賽默飛中國區色譜質譜業務高級商務運營總監李劍峰先生表示：“自1967年第一臺GC 1015 MS問世，50年來，賽默飛始終引領質譜發展的技術潮流。2005年賽默飛第一臺商業化的Orbitrap™質譜儀的推出，更是奠定了賽默飛在高分辨質譜領域的領先地位。此次發布的多款新產品Thermo Scientific™TSQ™ Altis and TSQ™ Quant應用于臨床領域，儀器在大樣本長時間的運行條件下，依然保持良好的耐用性及數據穩定性，同時提供高質量數據事實上，賽默飛每一款新品的推出都為分析技術向更靈敏以及更精確的發展提供了更多可能。”

中國首次發布的Thermo Scientific™TSQ™ Altis and TSQ™ Quantis，創新的主動離子管控技術+（AIM+）精準設計確保離子管理的最高性能，從離子產生到檢測，從Thermo Scientific™ OptaMax™ NG 離子源到增強的雙模式電子倍增器。AIM+ 通過分段式四極桿和加強的RF和DC 電子組件，實現了高精度、可靠性、掃描速度和重現性的統一。OptaMax™ NG 離子源 APCI 準備就緒Automates 自動完成氣體和電壓連接，使用簡單方便。在HESI 和APCI 模式下可通過優化噴霧位置從而使得離子源性能達到最佳。具有中性檔桿的離子束傳輸組件通過阻擋中性粒子，提升離子傳輸效率從而實現耐用性和高靈敏度。分段的四極桿：H-SRM (0.2 Da FWHM)增強離子傳輸的效率和穩定性，極大地提升靈敏度，確保儀器間以及不同時間段的結果重現性，提高分析效率。經強化的雙模式離散打拿極電子倍增管檢測器增加電子倍增器的表面積延長了使用壽命，依然保持出色線性范圍和動態范圍。

Thermo Scientific™TSQ™ Altis 三重四極桿質譜儀

全新發布的Thermo Scientific™ iCAP TQ ICPMS，在硬件中增加了第一重四極桿質量分析器（Q1）同時該質量分析器具有iMS功能設計，可以根據被測元素及其所受到干擾情況的不同，智能設置Q1的分辨率水平，比如1amu或更寬的分辨水平，以實現凈化進入碰撞反應池（Q2）中樣品離子束能力的同時保證分析具有更高的靈敏度水平。

Thermo Scientific™ iCAP TQ三重四極桿電感耦合等離子質譜儀

#     #     #

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額超過200億美元，在全球擁有約65,000名員工。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提供市場所需藥物、提高實驗室生產力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我們領先結合創新技術、便捷采購方案和全方位服務。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

賽默飛世爾科技中國

賽默飛世爾科技進入中國發展已超過35年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽、西安、南京、武漢、昆明等地設立了21個辦公室，員工人數約4000名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，現有6家工廠分別在上海、北京和蘇州運營。我們在全國還設立了5個實驗室，將世界級的前沿技術和產品帶給中國客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海的中國創新中心結合中國市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的中國技術培訓團隊，在全國有超過2000名專業人員直接為客戶提供服務。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄網站：www.thermofisher.com