今日，Illumina與諾禾致源在美國圣地亞哥和中國北京和同時宣布，雙方已于2015年9月開始合作開發先進的基于二代測序（NGS）技術的臨床診斷平臺，主要應用于生殖健康和癌癥檢測領域。該合作表明，基因組學技術對提高中國的醫療水平越來越重要。

 

近幾年來，NGS技術發展迅速，已被視為實現精準醫療的必備要素。Illumina與諾禾致源的合作致力于為臨床檢測市場提供最先進的整體測序方案，雙方此次合作開發的診斷平臺易于操作使用，可應用于中國產前DNA及癌癥檢測市場。

此次合作使Illumina先進的測序技術與諾禾致源領先的臨床應用研發體系實現了高效整合。作為協議的一部分，諾禾致源將提供核酸提取方法、文庫構建技術和數據分析軟件，Illumina將提供NGS儀器零部件和相應試劑，用于雙方的合作開發。

 

諾禾致源創始人兼首席執行官李瑞強博士表示:“諾禾致源向全球提供高質量基因組學服務與前沿生物信息解決方案，我們希望與Illumina合作推進NGS技術在精準醫療領域的應用。諾禾致源是中國首家采購Illumina HiSeq X Ten測序平臺的公司，也是中國最大的Illumina測序服務提供商，我們很高興能有機會讓中國人民享受更高質量的醫療健康服務。”

 

Illumina高級副總裁、生育與遺傳健康事業部總經理Tristan Orpin表示：“Illumina很高興能與諾禾致源合作，為中國市場提供生殖健康及癌癥檢測的解決方案。我們一直致力于詮釋基因組學來改善人類健康，我們希望與擁有同樣理念的中國公司合作。”

 

諾禾致源總部位于中國北京，并在香港、美國以及英國設有海外業務中心。諾禾致源擁有世界領先的生物信息分析團隊，致力于為全球合作伙伴提供優質的基因組學產品和服務，與世界各國的醫療保健、教育以及科學研究等領域的單位開展了廣泛的合作。更多信息，請訪問www.novogene.com。

 

Illumina 致力于通過詮釋基因組來改善人類健康。基于其測序技術的持續創新，Illumina 成為全球DNA測序和生物芯片技術領域的行業領袖，為科研、臨床和應用市場提供服務，產品涵蓋生命科學、腫瘤學、生育健康、農業和其他新興領域。更多信息，請訪問：www.illumina.com并請關注@Illumina。