2013年7月29日，北京——全球領先的測試測量公司安捷倫科技（NYSE代碼：A）今日推出針對7696A樣品制備工作臺色譜樣品制備系統的一系列新增功能。這些新增功能將更好地解決樣品制備相關的瓶頸問題，并增強工作臺的自動化能力，有效防止稱重、稀釋和制備衍生物等手動樣品處理步驟導致的誤差。

安捷倫氣相色譜產品營銷經理Eric Phillips表示：“樣品制備一直是實驗室分析過程中棘手的步驟。通過軟件升級和增強自動化能力，包括稱重站在內的工作臺以新增的功能，成功免除了樣品制備過程中的很多手動步驟。此外，工作站仍然具有一大重要優勢：盡量減少工作人員暴露于有害的化學品和試劑中。”

工作臺新增功能包括：

• 稱重站（WeighStation）的高精度稱重能力（可讀取小數點后五位數）符合ASTM和EN石化分析標準；

•新型液相色譜樣品瓶架，可將樣品瓶直接放置在自動進樣器上，從而有效避免放置和轉移樣品瓶時出錯；

• 稀釋向導（Dilution Wizard）可加快方法開發，最大程度減少鼠標操作，還可自動為校準曲線和其它重復的稀釋步驟創建一系列標準流程；

Phillips補充道：“許多優秀的化學家仍然是手動進行樣品制備。而現在，帶稱重站的工作臺可將他們從樣品制備中完全解放出來，將寶貴的時間投入到其它更重要的工作上。這些新增功能有力確保了分析結果始終保持同等出色的精確度和準確性，同時還降低了與樣品制備相關的成本，免除了阻礙效率提升的手動操作步驟。”

安捷倫工作臺成本效益計算器提供了該產品如何降低成本的更多信息。

Agilent 7696A樣品制備工作臺帶來始終優質的高精度分析結果，還消除了手動樣品制備可能引起的誤差。借助帶稱重站的工作臺，實驗室能夠精確稱量直接放入氣相色譜或液相色譜樣品瓶中的物質，滿足了特定的ASTM和EN方法對高精度稱重計算的要求。

工作臺為實驗室節省了成本，避免了樣品制備過程中步驟遺漏而導致的再進樣。工作臺僅需使用少量的化學品和溶劑即可完成制備，顯著降低了產生的廢棄物，并且除樣品瓶外，無需使用其它玻璃器皿。自動化樣品制備過程確保了樣品處理的一致性，避免了由于分析員不同而引起的人為差異。工作臺不僅高度自動化，還能放置于大部分通風櫥內進行操作，大幅減少了工作人員暴露于有害化學品和試劑的時間。

關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2012財年，安捷倫的凈收入達到 69億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com。