賽默飛世爾科技于 2010 年 ASMS 會議介紹 EQuan MAX ——水和飲料分析的自動化高通量 LC-MS 解決方案  

與 Thermo Scientific Exactive 和 Thermo Scientific Accela 高效色譜系統具有良好的兼容性，確保水質安全  

猶他州，鹽湖城（ 2010 年 5 月 24 日） – 全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技公司，今天宣布發布 Thermo Scientific EQuan MAX ，這是一款液相色譜 - 質譜聯用儀（ LC-MS ），用于分析水和飲料中的污染物。該創新系統具有高分辨率和準確質量數（ HRAM ），最突出的是其全新篩選和定量能力，為系統提供了優異的靈活性和分析效率。于 2010 年 5 月 24-26 日猶他州鹽湖城舉辦的 ASMS 質譜會議上，賽默飛世爾科技將在 Salt Palace Convention Center Salons 250BCEF 展示這種解決方案。

EQuan MAX™ 結合了 Exactive™ LC-MS 系統的能力。 Exactive 是一種具備 Oribtrap™ 技術的高 分辨臺式 LC-MS 系統，專門設計用于目標和非目標化合物的高通量篩選。另外， EQuan MAX 還可以和 Thermo Scientific TSQ 系列三重四極桿質譜儀聯用。

EQuan MAX with Exactive 配備 Exactive 的 EQuan MAX

飲料和水樣中的非目標和目標化合物分析

•  在同一實驗中獲得定量和定性數據
•  用于結構確認的高分辨準確質量數
•  利用 Exactive HCD 碰撞池的 MS/MS 功能

EQuan MAX with TSQ Series 配備 TSQ 系列的 EQuan MAX

飲料和水樣中的目標化合物分析

•  可與 TSQ Access MAX 、 Ultra 和 Vantage 儀器聯用

•  創新的 UHPLC 功能

•  無需改變管路配置即可在 1µL 和 20 mL 進樣體積之間切換

“對飲料和水中化學污染的關注與日俱增，” 賽默飛世爾環境與食品安全解決方案戰略市場經理 Dipankar Ghosh 這樣說到：“由于新的污染物不斷涌現，在水和飲料的分析過程中，對實驗室檢測和定量目標和非目標污染物的能力和速度都提出了新的挑戰。 EQuan MAX 滿足了實驗室這兩項重要的需求。”

EQuan MAX 是一種 綜合 的解決方案，可分析環境水源、飲用水和飲料中的農藥、藥物、個人護理 用 品、內分泌干擾物和全氟化合物。可利用 EQuan MAX 將樣品直接注入 LC/MS 進行分析，無需進行離線的樣品富集。其獨特的在線樣品制備技術將分析時間從數日減少至數分鐘，極大地提高了實驗室生產率。

大體積進樣（ 1-20mL ）提高了傳統 LC-MS 分析的檢測限。除了大體積進樣， EQuan MAX 也支持低至 1µL 的進樣體積。這兩種進樣體積之間的靈活切換有利于 24 小時的自動化操作并提高分析效率，無需手動改變管路配置。

全新 EQuan MAX 自動進樣器和管路配置提供與 Thermo Scientific Accela 600 高壓液相色譜（ HPLC ）和 Thermo Scientific Accela 1250 超高壓液相色譜（ U-HPLC ）系統極佳的兼容性。這可以幫助用戶充分利用最先進的 Thermo Scientific HPLC 技術，以范圍廣泛的一系列流速和壓力獲得快速而高效的色譜分離。這款新的自動進樣器設計更加緊湊，系統總體積已經從 5 平方英尺減少至一半尺寸，節省了寶貴的實驗室空間。

EQuan MAX 可以配合 Thermo Scientific TraceFinder 軟件使用。該軟件提供預設置方法和報告格式菜單，可輕松分析日常污染物樣品。點擊式用戶界面逐步指導用戶創建方法。 TraceFinder™ 獨特的能力可執行結構確認和譜庫匹配，在一次實驗過程中定量確認數百種化合物，從而提高樣品通量。為了確保數據不被混淆并清晰記錄相關改動， TraceFinder 為數據安全提供了基于不同用戶權限的登錄系統，從而限制了方法和數據的訪問權限。

想要獲得 EQuan MAX 系統以及其他 Thermo Scientific 產品的更多信息，請在 2010 ASMS 會議期間訪問我們位于 Salt Palace Convention Center Salons 250BCEF 的接待套房。更多有關 Thermo Scientific 質譜儀的信息，請撥打 1-800-532-4742 ，發郵件至 analyze@thermofisher.com ，或訪問網址 www.thermoscientific.com

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO ）是科學服務領域的世界領導者。我們致力于幫助我們的客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額超過 100 億美元，擁有員工約 35,000 人。主要客 戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制行業。借助于 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 兩個首要品牌，我們將持續技術創新與最便捷的采購方案相結合，為我們的客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務有助于加速科學探索的步伐，幫助客戶解決在分析領域所遇到的從復雜的研究項目到常規檢測和工業現場應用的各種挑戰。   欲了解更多信息， 請瀏覽公司網站： www.thermofisher.com 或中文網站 www.thermo.com.cn ； www.fishersci.com.cn 。