2007越南國際藥品及化工展覽會
INTERNATIONAL FAIR FOR CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL INDUSTRY

時間: 2007年11月30日至12月04日
地點: 越南河內講武國際會展中心

主辦單位：越南國家科學技術部 越南化學學會 越南國家工業部
承辦單位：越南化學學會 越南河內會展及項目組織股份公司
協辦單位：越南藥品生產經營協會 越南藥品總公司
支持單位：越南衛生部 越南藥品管理局
中國招展單位：中越商務中心 －廣西越中會展商務有限公司 廣西金蘭國貿公司
聯 系 電 話：0771-2317008/2932587 聯系人：唐祖波(先生)

市場背景：
越南已加入世貿組織，將逐步放開藥品經營領域，我國醫藥企業在越南市場迎來了新的發展機遇。隨著越南對中國開放步伐的加快，藥品零售業將成為中國商人前往越南“淘金”的下一個目標。

越南全國共有約150家制藥企業，國產藥品僅能滿足國內市場39%的需求，大部分藥品依賴進口。越制藥企業基本上只能生產普通藥品，90%的制藥原料和大部分的特殊治療藥品仍需進口。為了解決藥品供應問題，越南政府已計劃今后五年對制藥工業投資2.41億美元，包括建設4個制藥廠，以便到2015年使國產藥品能滿足國內市場80%的需求。目前，許多特效專科藥品越南還不能生產，市場上60%的治療藥品由國外企業供應。越南衛生部呼吁外商投資越南制藥領域，特別歡迎利用越南種植的原料進行現代泡制加工的藥企前來投資。據越南藥品管理局統計，至2006年9月份，已有312家國外企業獲準在越南經營藥品和制藥原料。這些企業多來自韓國、中國、印度和巴基斯坦等國家。越現有符合藥品生產標準的企業50多家，符合藥品檢驗和保管標準的企業不到百家。

越南目前城鄉專營藥店緊缺，藥品零售市場尚處在我國1980年代的水平，藥品銷售主要通過醫院、衛生院、診所等進行，藥品價格昂貴。建國幾十年來，越南的醫藥購銷體制一直停留在計劃體制中；成體系的藥品連鎖系統尚未建立。越南邊民為方便、便宜地用藥，經常到廣西沿邊縣市購買我國藥品。 傳統體制下的藥品購銷體制不僅價格昂貴，而且反應遲鈍，很多市場上急需的藥品無法讓消費者及時購買。２００４年禽流感期間，越南就曾經出現全國范圍的藥品購銷緊張。不少越南邊民利用與中國廣西、云南接壤的有利條件，前往中國上述地區購買我國藥品。2006年年底，藥品進口額達到7.1億美元，同比增長10%，國內藥品生產4.6億美元 ，同比增長17%。2006年，越南人均用藥11.23美元，比2005年增長14%；全國藥品總銷售量以17%速度增長，達到9.6億美元

據熟悉越南現狀的商人介紹，藥品零售行業是目前越南利潤最高的行業之一。越南藥品主要從中國、韓國、日本、印度、英國、法國和美國進口。根據越南衛生部資料，越南人近年西藥消費需求連續增長。過去15年，越年人均用藥資費以200%速度增長，從1999年的0.3美元/人提高到2006年的11.23美元/人。熟悉藥品零售行業的專家建議：有實力的中國企業和制藥廠家，應抓住機會在越南省份的首府城市建設藥品連鎖店，開發越南市場。與此同時，應盡快利用越南方面對中國中成藥沒有嚴格限制的時機，在當地發展中草藥種植、中成藥加工等行業的發展。

調查表明，越南方面需要的藥品大多數是已經超過知識產權保護期的仿制型藥品，這類藥品恰恰是作為世界仿制藥生產大國——中國的“拳頭產品”。近年來，與越南接壤的沿邊口岸中國藥品銷售呈現上升趨勢。２００３年出口越南的化學藥品、中成藥達３０００－４０００萬元。　

人們主要采用外國進口藥物，而越制西藥人均花費值年僅為1．5美元，顯示當地外國藥品市場潛力相當可觀。越南藥物管理局的統計數字也表明，去年越制西藥銷售額約1．2247億美元，外國進口西藥銷售額則高達4億美元。迄今越南共有213家來自世界30個國家的西藥供銷商獲經營執照，銷售率占當地西藥市場的70％，剩余市場由150家越南制藥企業分占。越南制藥業已發展多年，迄今大多為小規模經營，僅5家制藥單位的生產水準符合東南亞國家GMPASEAN標準。資金短缺是其主要發展障礙。僅30％制藥廠資本額超過1000億越南盾（約720余萬美元）；70％從業者的資本額為10億至100億越南盾不等。無力使生產設備升級，主要集中制作普通感冒藥，包括抗生素等特效藥則無力生產。外國藥品公司不論資金或制藥科技都勢頭強勁。截至目前為止，已先后獲越南政府批準在當地設置20家外資制藥企業，其中與越商合營者12家，獨資者8家。越南藥物管理局目前正草擬越南藥物管理法規，然后提交越南衛生部審議，最后送交越南國會審核通過。該部市場調查資料顯示，越南未來西藥營業額可能達15億－20億美元。

越南化工原料方面進口保持高速增長, 在2005上半年，越南已經從中國進口各種化工原料總值達4.21億美元，比去年同時期增長53.15%；越南有機合成水平較落后，化工原料及產品生產遠不能滿足國內工業發展的需求，越南政府將在未來五年加大對化工工業的投資，越南化工總公司, 越南植保總公司等越南有關部門希望能夠加強與中方的合作，共同投資，合作發展。_

特別是近年來，越南經濟的高速發展也帶動石油,食品加工,印染,化學藥品行業,洗滌劑及相關行業的快速發展,帶動越南精細化工行業的發展,未來將優先發展洗滌劑,涂料,紡織印染助劑及染料,塑料助劑,橡膠助劑,食品添加劑等越南國家重點投資行業.越南化工總公司目前的生產能力不能滿足國內需求,且產品質量水平還有很大差距,每年大量從國外進口化工品，很多國外跨國化工公司BAYER、BASF、AKZO-NOBEL等均在越南設立辦事處,中國精細化工企業應該利用目前產品的價格和技術優勢加大對越南的出口。_

一、日程安排：(注：具體日程安排在出發前15天另行確認)
11月28日：在南寧報到； 11月29日：經友誼關出境往越南河內市,布展；
11月30日至12月3日：參展和商務活動； 12月04日：乘汽車返回友誼關入境回南寧；
12月05日：早餐后自行散團離開南寧
二、展覽內容：醫藥產品：各種中成藥、新特效藥 、各種原料藥、化學制藥、醫藥中間體、生物制藥傳統藥：中藥、草藥等。制藥設備：藥品的生產設備和技術、藥品包裝設備、藥品包裝材料、藥品生產、清洗、消毒配置系統等。其他：化工原材料料，精細化工品，化工機械裝置。
三、參展費用：
四、出境手續：全體人員因私護照出境：人員費用已經包含簽證費，出境前15天提供護照原件及一寸彩照二張郵寄至組辦單位統一辦理即可；
五、參展形式：
第一種形式：參展并獨立租用展位
第二種形式：只觀展不租用展位
六、報名規定：
1、即日開始報名。請參展單位將《參展協議》、《參展企業基本信息登記表》、《出關展品清單》傳真確認到組織方，以確認預定展位。
2、 有效報名規定：按報名次序確定展位。展位費需在報名后三天內將費用匯款到主辦方指定賬戶申請參會方可生效，余額須在展前10天內付清。如取消參展參會，預付款不予退回。
3、確認展位后請將參展商的企業簡介、參展產品清單傳真至組委會，要求是中、英文資料各一份。
七、參展展品運輸 A類展品：輕便型展品 此類展品是輕便可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報，由參展企業自行攜帶，無運輸及海關手續費用。B類展品：數量較大產品及較大型設備 此類展品需以展品報關，并提前運輸至河內，具體運輸辦法請致電組委會，此類展品需在11月10日前向組委會申報完畢，費用由企業自理。
相關內容請咨詢：中越商務中心-越中會展商務有限公司
地 址：南寧新民路3號永嘉大廈12樓08-09室 郵編：530022
聯系人：唐祖波(先生)
電 話：0771-2317008/2932587
傳真：0771-2317007
E-mail：tangzubo13@163.com