一種常用于石油和天然氣工業(yè)的技術(shù)將為改善全球原料藥 (Active Pharmaceutical Ingredient: API) 生產(chǎn)帶來了巨大發(fā)展前景。 用于液體分離的凝聚技術(shù)顯著提高了去除溶劑型進料流中水分的速度，同時改善加工效率，降低能源消耗。但是，盡管API生產(chǎn)市場在不斷擴展，采用該技術(shù)的制藥商數(shù)量仍然有限。為了在全球范圍增加生產(chǎn)能力，頗爾公司（紐約證交所代碼：PLL)，作為分離和凈化技術(shù)的一家領(lǐng)先企業(yè)，正在針對小分子藥物生產(chǎn)推出PhaseSep(r) 和AquaSep(r) 液/液凝聚器，以實現(xiàn)加工經(jīng)濟的改善。

視具體應(yīng)用而定，使用頗爾的液/液凝聚器可以縮短按小時計的大量生產(chǎn)時間，使生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)量有顯著提高。這對亞洲制造商來說尤其重要，因為全球的API生產(chǎn)主要在此地區(qū)進行。隨著藥物生產(chǎn)的全球需求日益增加，凝聚器的使用能夠有助于制藥商改善其生產(chǎn)能力。

有機溶劑常被用來溶解、反應(yīng)、回收和凈化API所含成份；但其中存在的少量水分會大量降低產(chǎn)品產(chǎn)量并顯著提高溶劑回收成本。頗爾的液/液凝聚器能夠更快、更有效地分離不混融溶劑中的水分，還可用于去除廢水流中的此類溶劑，以降低污水處理成本。

凝聚器在液體通過過濾介質(zhì)的過程中，使小水滴逐漸聚集為較大水滴。這一科學(xué)原理常用于石油和天然氣加工操作，水分離工藝在此類操作中極為重要。頗爾在這些行業(yè)中已有數(shù)十年的經(jīng)驗，并且擁有以最新配方聚合物和含氟聚合物制成的完善化凝聚介質(zhì)。這種介質(zhì)可將乳化液的表面張力降至0.5dyne/cm，遠遠低于傳統(tǒng)凝聚劑所采用的標準玻璃纖維介質(zhì)的張力值。由于凝聚劑能夠成功應(yīng)用于大量API加工工藝，因而使生產(chǎn)的靈活性得到提高。

“這種技術(shù)可以長期用來提高API的制造能力，而這對中國和亞洲其它地區(qū)的市場成長是一個關(guān)鍵性因素，”頗爾公司生命科學(xué)部門的全球 API 市場經(jīng)理 Gareth Leach 博士這樣表示， “頗爾從不同行業(yè)中積累的深刻經(jīng)驗，使我們能夠?qū)⑦@項關(guān)鍵技術(shù)轉(zhuǎn)入制藥市場，為制藥商節(jié)省由能源消耗和低收益所致的大量成本。”

關(guān)于頗爾公司（Pall Corporation）
頗爾公司是快速發(fā)展的過濾、分離與凈化領(lǐng)域中的全球性領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)。頗爾主要從事兩大業(yè)務(wù)：生命科學(xué)與工業(yè)。這些業(yè)務(wù)提供先進的產(chǎn)品，以滿足客戶在生物技術(shù)、制藥、輸血醫(yī)學(xué)、能源、電子、市政與工業(yè)用水凈化、航天、運輸以及更廣泛工業(yè)市場的需求。公司 2006年度總收入為 20 億美元。公司總部位于紐約的東山（East Hills），并在全球各地設(shè)有眾多的分支機構(gòu)。要瀏覽更多信息，請訪問頗爾網(wǎng)站 http://www.pall.com。